"El educador de calle es un testigo Privilegiado.."
Edwin Bovè (Dynamo Internacional-Bélgica)

Dentro del marco de la inauguración del Encuentro Internacional de Trabajo de Calle, representantes de las organizaciones coordinadoras del evento, coincidieron al decir que la importancia del educador, radica en la dignificación de la gente en situación de calle, reconociéndola como personas "tomadoras de decisiones".

Con la participación de Emilio Álvarez Icaza, presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal; del director de la Fundación Luz Saviñón, Miguel García Jaramillo y el director del Instituto de Asistencia e Integración Social, Luis César Cravioto, así como también de Edwin Bovè de Dynamo Internacional. Bélgica; el Encuentro dio apertura a la serie de conferencias y talleres que se llevarán a cabo del 26 al 30 de noviembre.

Una de las reflexiones más importantes que se hizo sobre la gente en situación de calle fue la de reconocerlas como “sujetos de derecho y no como objetos de derecho”, así lo mencionó Emilio Álvarez, quien también exaltó la importancia de reconocer la dignidad de las personas evitando la discriminación, pues ésta “inhibe el ejercicio de los derechos”.

Según Edwin Bovè, el educador de calle es un “testigo privilegiado” de la verdadera realidad de una sociedad y afirmó que su compromiso va dirigido a la desestigmatizaciòn de la gente en situación de calle. Aunado a ello, Emilio Álvarez, consideró que los educadores de calle son defensores de derechos humanos, pues su labor va enfocada al reconocimiento de éstos, sin embargo afirma que “es difícil hablarles de derechos humanos cuando en la realidad les son destrozados”.

Una de las reflexiones más importantes que se hizo sobre la gente en situación de calle fue la de reconocerlas como “sujetos de derecho y no como objetos de derecho”, así lo mencionó Emilio Álvarez, quien también exaltó la importancia de reconocer la dignidad de las personas evitando la discriminación, pues ésta “inhibe el ejercicio de los derechos”.

MÉXICO, DF :: El Universal :: 05 de diciembre de 2009.

Medio año antes de la liberación de un centenar de personas del albergue Hospital Santo Tomás, Los Elegidos de Dios, el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard, fue informado de la existencia de ese lugar.

El anexo -se le hizo saber- aseguraba operar con el apoyo de las autoridades de las delegaciones Cuauhtémoc y Venustiano Carranza, a través de un convenio para realizar una "limpieza social".

Las asociaciones civiles Red por los Derechos de la Infancia y El Caracol enviaron una carta -fechada el 1 de junio de 2009- al mandatario capitalino y a ambos jefes delegacionales. Aunque denunciaban que poblaciones callejeras eran llevadas a ese lugar en contra de su voluntad, la Jefatura de Gobierno no dio respuesta, dijo Juan Martín Pérez, presidente de El Caracol.

El pasado 16 de mayo, jóvenes denominados callejeros que viven entre las calles Humboldt y Artículo 123, cerca de la estación Juárez del Metro, narraron a esa asociación no gubernamental que ese día, a las dos de la mañana, seis sujetos a bordo de dos camionetas, de color rojo y gris, los agredieron y capturaron a seis. "Fueron subidos a las camionetas, privados de su libertad, siendo llevados contra su voluntad a un anexo denominado Los elegidos de Dios, ubicado en la calle Cuauhtémoc 157, colonia Jardines de San Lorenzo", indica la carta.

Dichos hombres iban escoltados por la patrulla P2315, cuyos tripulantes sólo observaron los hechos.

Nueve días después educadores de El Caracol, acudieron a ese lugar a solicitar la salida de los chicos, de los cuales uno fue liberado porque su familia fue a buscarlo.

En ese espacio, el encargado de nombre Antonio (José Antonio Villar Ramos, hoy arraigado), dijo que las acciones de limpieza de los grupos callejeros es parte de un convenio con las direcciones territoriales de las delegaciones Venustiano Carranza y Cuauhtémoc, "quienes saben que son llevados en contra de su voluntad a los anexos".

El texto menciona que al solicitarle el escrito de dicho acuerdo, Antonio se negó hasta no recibir autorización "de una funcionaria de la delegación (Cuauhtémoc)".

Luego de unas horas de espera, dejaron salir a los jóvenes.

Tras este suceso, las personas que viven en el cruce de Humboldt y Artículo 123, en la colonia centro, recibieron amenazas de Los elegidos de Dios, a quienes les indicaron que de denunciarlos, regresarían por las mujeres de ese punto.

Jóvenes que deambulan por las zona de Congreso de la Unión han referido a la asociación El Caracol que no obstante del aseguramiento del mencionado anexo, han vuelto a ver a la camioneta de que los recoge por esas inmediaciones.

Con esta información, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (CDHDF), abrió una queja, en el mes de mayo, y la cual dio a conocer a la Secretaría de Seguridad Pública capitalina.

Las asociaciones piden a las autoridades cesar la llamada "limpieza social", investigar quién suscribió el supuesto convenio con Los Elegidos de Dios y proceder contra los responsables de esas capturas.

Consulta AQUÍ la fuente original

ESPAÑOL 

1.-Que información necesitamos sistematizar

1- Trabajo de campo diario

2- Metodología Técnicas Análisis de casos

3- Situación actual de población callejera

4- Características y perfil de callejeros (as), así como su idosincracia, cultura cosmovisión

5- Resultados de las intervenciones realizadas

6- Acciones  de coordinación

7- Procesos que experimenten educadores en su trabajo (en cuanto a motivación a su trabajo)

8- Termómetro de la sensibilización de sociedad en el sentido de que es necesario de sistematizar la información

9- Vulneración DDHH en calle, es necesario recoger la información de esta situación

2.-Qué instrumentos y recursos técnicos son los más apropiados ?

1-  Fortalecimiento y capacitación de formadores (entiéndase talleres diplomados y sistematización de experiencias)

2- Identificación de la población mediante cartas descriptivas para la creación de sus expedientes

3-  Los medios de comunicación y tener software y videos

4- Realizar trabajo de campo e incluso hacer supervisiones elaborar expedientes evaluar las acciones y realizar metodología

3.-Cómo incidimos dentro de nuestra organización para cambiar ciertas prácticas obsoletas?

1- Investigación

2- Capacitación en técnicas y métodos de trabajo en calle

Aportar nuevos conocimientos como subíndice de diseño de materiales

3- Fortalecimiento del trabajo e equipo

            Toma de decisiones

            Resolución de conflictos

            Liderazgo

            Motivación

            Promoviendo cambios

4- Comunicación

            Líneas de enlace para la comunicación entre educadores e instituciones nacionales e internacionales

5- Informatizar y sistematizar la información

6- Generar propuestas desde la realidad del contexto

7- Realizar permanentes evaluaciones para mostrar resultados y generar cambios

FRANCÉS 

Los integrantes del grupo de lengua francesa,  no usan el término sistematización como nosotros, es mas nos explican que su forma de entender las intervenciones, se basan en el trabajo en campo y entienden distinto la necesidad de sistematizar.

No ven al prinicipio mas que la solución es con dinero, quizás nos cuesta encontrar  un termine que consuexnse lo que ellos piensan sobre sistematización y lo nosotros. Creen que la solución es dinero pero cuando nos centramos, encontramos  entre todos a que nos referimos.

Los conceptos no se entiende igual que nosotros, son integrantes de Francia y Bélgica.

•1.      ¿Qué información necesitamos sistematizar?

•-         Le temps: le travail de rue s,inscrit dans la duree; Qualitative  "Prendre le temps"

•-         L,evaluation: pour le beneficiaire, pour la societe et pour le travailleur.

•-         Les limites: travailleurs, culturelles, ethiques, des jeunes

•-         L,intervention: partage, ecoute, recul, analyse.
 

•2.      ¿Qué instrumentos y recursos técnicos son los mas apropiados?

•-         Le financement : personnels, moyens d,actions.

•-         Une equipe de travail forte. Reconnaissance des autres.

•-         Ressource personnelle: outils adaptes.

•3. ¿Cómo incidimos dentro de nuestra organización para cambiar ciertas practicas obsoletas?

•-         Avoir une bonne communication d,equipe et des confrontations avec d,autres.

•-         Prise de conscience; remise en question.

•-         L,accompagnement aux changements.

INGINGLÉS

What kind of information do we need to emphasize as street workers?

To observe and understand the environment and the peoples´ needs in the street so we can guide them to find their own solutions, challenge, resources and possibilities in an atmosphere of mutual respect.  In order to accomplish this goal, specific knowledge of a situation must be known and addressed, ex. the social welfare­ of a an individual or group.

What instruments, techniques and resources are the most appropriate?

We discussed that we-ourselves- are the most important instrument in street work. With our communication skills we implement all of the techniques like mutual trust, proximity, cooperation, motivation, observation and empowerment. The resource that is the most important and needs to be improved upon is our own self knowledge. The body language is a tool to communicate. 

How can we, inside our organizations, change obsolete practices?

Mainly the discussion evolved around the need to understand the importance of an ever changing organization without throwing out its main principal characteristics. The process resulted in the following statements